1996 год, прекрасный субботний день. Именно его выбрал Дэниел Коттон чтобы повидаться со своими родственниками - братом и отцом. Они уже очень давно не виделись, и данное событие для каждого из них является долгожданным и желанным. Каждому есть что рассказать и любопытно послушать другого. В общем, эта встреча обещает быть интересной и приятной. Однако данный день все же не принесёт им радости, поскольку именно его избрал ИРА для атаки. Полуторатонная бомба взорвалась в центре Манчестера, и столь печальное событие ощутимым образом повлияло на жизни наших героев. Все их планы и расчёты обрушились, однако, в то же время это послужило хорошей возможностью для пересмотра всего. Для Дэниела этот разрушительный взрыв стал не слишком плохим событием, ведь благодаря нему он познакомился с одной красоткой, потерпевшей от катастрофы. А вот Роббу наоборот, пришлось туго. Дело в том, что он погряз в долгах и его кредиторы начали требовать вернуть долг раньше строка, поскольку им нужно на что-то исправлять ущерб причинённый взрывом.

Перевод:

Многоголосый

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.