В молодом возрасте Руи Комада нашла себя во главе семейной винокурни после того, как землетрясение серьезно подорвало бизнес во времена её отца. Оставив учебу, Руи с необычайной решимостью взялась за восстановление и возрождение предприятия. Сегодня, когда винокурня Комада процветает, Руи всё еще гонится за мечтой воссоздать легендарный виски «Кома», символизирующий семейное единство и преемственность поколений.

Все меняется с приездом молодого репортера Котаро Такахаси, который изначально приезжает ради репортажа и не проявляет интерес к винокурне. Однако постепенно он погружается в искусство изготовления виски, его деликатные нюансы и философию потребления. Чем глубже Котаро узнает мир виски и Руи, тем сильнее его желание помочь ей реализовать мечту о возрождении «Кома». В этом процессе он не только открывает для себя новый мир, но и начинает видеть Руи в новом свете. Неожиданно для всех, включая самих себя, между ними зарождается нечто большее, чем просто деловое сотрудничество. Но какие тайны прошлого способны изменить их будущее?

Перевод:

Дубляж

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.