В подводном государстве Кайэн люди живут под защитой Водяного дракона, который когда-то подарил им мирную страну без войн и распрей. Но покой оказывается под угрозой, когда появляются силы, готовые разрушить хрупкое равновесие. Жрица Юра, молящаяся дракону, погружённому в долгий сон, вынуждена подняться на поверхность за помощью. В это время Римуру и его товарищи как раз собираются отдохнуть после праздника в Темпесте, но вместо каникул им предстоит отправиться на дно ради спасения Юры и всего Кайэна. Но что ждёт их в глубинах, где давно спит древняя сила?